Cabinet LEXHELP

Cher Visiteur,

Par ces quelques paragraphes nous allons tenter de vous donner un aperçu de ce que nous faisons en tant qu’avocats en droit international.

Si vous rencontrez un problème qui ne concerne que l’État dont vous êtes ressortissant, vous n’avez pas besoin de nous. Si votre problème concerne en revanche des personnes ou des organisations de nationalités différentes, ou de la même nationalité mais dont les situations s’étendent sur plus d’un État, alors nous pouvons peut-être être utiles. En effet, des questions telles que quelle sera la loi applicable, quelle juridiction sera compétente ou encore existe-t-il des traités ou des règlements européens applicables, vont alors se poser. La réponse qui sera apportée à chacune de ces questions sera déterminante. Un avocat qui n’est pas souvent confronté à ce type de questions risque de passer à côté d’un élément essentiel ou de se tromper dans les réponses à apporter.

Ces questions préalables peuvent surgir dans un cadre commercial ou lors de l’achat ou la vente d’un bien immobilier par un particulier, en cas de conflit entre un propriétaire et un locataire ou dans le domaine de la construction, aussi bien que dans un divorce, relativement à une question de garde d’enfant, de rédaction de testament, en matière fiscale, de trust, de succession, de contrat de toute sorte, de demande de naturalisation ou de titres de séjour ou concernant des associations à but non lucratif. Les problèmes rencontrés peuvent conduire à un contentieux ou simplement nécessiter des conseils avisés.

Nous espérons que ces quelques paragraphes vous aurons donné une meilleure idée de notre activité.

Dear website visitor,

In these few paragraphs we try to give you an idea of what we do as international lawyers.

If your problem only involves the country of your nationality, there is no need to consult us, but if your problem involves people or organizations with different nationalities, or the same nationality but more than one country is implicated, then we may be of use. For then issues arise as to what law is applicable, which courts may have jurisdiction, if there exist applicable treaties or European Regulations. Each of those issues is critical. A lawyer not regularly confronted with such problems may be unaware of them or be unaware of the applicable laws, treaties, and regulations.

The issues may occur in a commercial setting, a family setting, such as a house sale or purchase, a landlord-tenant or construction setting, as well as in divorce, child custody, wills, taxes, trusts, inheritance, probate, contracts of all kinds, in citizenship and visa work or in a not-for-profit setting, The problem may require litigation or simply well-informed counseling.

Hopefully these few paragraphs will give you a notion of when we may help.