Titre de séjour

Bonjour,, Bonjour, je suis étudiante en france et après être allée récupérer mon nouveau titre de sejour, on me dit qu'il y a eu une erreur au niveau de mon nom. Il est inscrit dessus deux fois mon nom de famille (le deuxième étant le nom d'usage) sauf que je ne suis pas mariée et qu'ils ont juste réécrit le même nom. Ma question est la suivante, est-ce que je peux voyager avec ce titre de séjour sans avoir de problèmes avec les autorités ? (En Algérie) Je précise que j'ai demandé à ce qu'un nouveau titre soit fabriqué mais le délai est assez long. Merci de votre aide.