Les commissaires aux comptes (CAC) procèdent à la certification des comptes (1). Ils apprécient la régularité et la sincérité des comptes annuels (bilan, compte de résultat, annexe), et si ces derniers donnent une image fidèle du résultat des opérations de l'exercice écoulé. Les CAC sont donc les garants de la conformité des comptes avec les règles d'évaluation et de présentation comptables ; ils les établissent en parfaite loyauté et bonne foi.
Une fois les comptes certifiés "réguliers et sincères", ils reproduisent une image fidèle des résultats, de la situation financière et du patrimoine de la société. Ces notions sont capitales en matière comptable.
Le rôle du CAC est donc permanent et suppose des obligations envers les associés, mais dans une certaine mesure puisqu'il ne peut commettre immixtion dans la gestion des affaires (2).
c'est toujours bien