Remboursement trop perçu suite fin de mission intérim

Bonjour,
Suite à une mission d'intérim achevée au mois de Janvier dernier, j'ai reçu récemment (pour ce mois d'Octobre) le versement d'un salaire de 127 euros.
Je pensais initialement que cette somme était un arriéré de salaire. Pour info, il m'aura fallu attendre jusqu'au mois d'Avril pour recevoir ma rémunération en raison de leur logiciel qui ne prenait pas en compte le calcul de certaines primes....
Le lendemain du versement, j'ai reçu un e-mail m'indiquant que cette somme est en fait un trop perçu et qu'il me faut la rembourser par chèque sous 7 jours sous peine d'être contactée par les huissiers.
Je suis tout à fait disposée à rembourser ce montant, cependant, j'estime que les frais postaux ne sont pas à ma charge. Je leur ai proposé de leur faire un virement. Depuis, je suis sans nouvelle.
Ma question est la suivante : cette agence a t-elle le droit d'exiger que le remboursement ne se fasse que par chèque ?
Je vous remercie d'avance pour vos retours et vous souhaite une bonne continuation.