Bruit Voisinage

Bonjour,

Nous sommes dans une situation très particulière.

Habitant dans une petite copropriétéde 5 appartements, nous avons un sol très très mal isolé. Nous entendons tous les bruits de pas du voisin d'en dessus (sol qui grince avec des boum boum)

Pareil, notre voisin en dessous est venue se plaindre du soucis, en disant qu'elle nous entendait beaucoup marcher, alors qu'on fait déjà très attention ... 

Dans la copropriété, à part cellle qui habite tout en haut, on est tous dans la même situation.

Tous les appartements appartiennent à une agence immobilière.
Le syndic est l'agence immobilière aussi.

On a déjà essayé de voir avec eux, mais ils veulent rien faire. Ils répondent " On ne peut rien faire "

Malheureusement, ayant fait déjà fait des efforts et nos voisins aussi (car l'avantage c'est qu'on s'entend quand même assez bien), ça devient invivable pour la plupart, surtout pour ceux qui vivent tard la nuit

J'aimerais connaître les recours possibles.
Peut-ont s'attaquer à l'agence ? Peut-on trouver une autre solution ?

Merci beaucoup !