Mariage avec femme française et adultère

Bonjour,

La question est pour un ami. 

Il s'est marié à l'étranger avec une française au bout de quelques années de couple. Une fois arrivé en France pour rejoindre sa femme, il a trouvé du travail rapidement et cela fait maintenant plus de 2 ans qu'il bosse avec titre de séjour valide Vie Privée et familiale. Ils ont pris un appartement à louer à 2 à son arrivée en France. 

La relation va très mal et sa femme a commis l'adultère (preuves et la femme communiquait déjà auparavant avec un autre homme, des échanges montrant le désintérêt pour le mariage.. ). La communication était très compliquée, la femme ne voulait pas discuter et a fini par quitter le domicile. Ils ont essayés de recoller les morceaux mais en vain. 

Tous les 2 souhaitent divorcer mais aucun des 2 ne souhaitent que l'un reparte dans son pays, et ils sont en bons termes. 
Il s'agit malheureusement d'un mariage qui n'a pas fonctionné et l'un des 2 est étranger en France.

Comment mon ami peut-il divorcer à l'amiable dirais je ?
Peut-il faire un changement de statut salarié puisqu'il bosse en CDI depuis plus de 2 ans ?

Quelles sont ses options pour pouvoir continuer la vie qu'il a commencé depuis plus de 2 ans en France ? 

Merci beaucoup d'avance !