Adoption simple enfant majeur - mariage

Bonjour, J’ai été adopté par mon beau père. La discussion a créé des problèmes avec mon père biologique avec qui j’ai une très bonne relation. Je n’ai pas changé de nom ni coupé la filiation avec mon vrai père. Je me marie bientôt. On en a plus jamais reparlé. Mais est ce que lors du mariage civil, l’officier va devoir dire fille adoptive de ? Ou est ce que cela peut être passé sous silence. Je ne veux pas remuer le couteau dans la plaie de mon père biologique. Merci par avance pour votre réponse.