saisine du bâtonnier

Bonjour,
Suite à des manquements dans la procédure de mon dossier en appel, j'ai saisi le bâtonnier le 3 avril 2024. Dans sa réponse du 22 avril, le bâtonnier m'indique qu'à l'issue de l'instruction OU en l'absence de conciliation dans le délai de 3 mois, je serai informée des sites qui seront données à ma réclamation.
Je ne saisi pas bien la procèdure. La saisine du bâtonnier a-t-elle uniquement vocation à engager une procédure disciplinaire contre l'avocat ?
A cause des manquements de l'avocat, j'ai perdu mon procès en appel, l'arrêt ayant annulé le 1er jugement. Plus qu'une mesure disciplinaire contre l'avocat, ce qui m'importe, c'est obtenir une compensation financière de l'avocat défaillant ou de son assureur.
Pour cela, dois-je en parallèle de la saisisne avoir une quelconque action directement auprès de l'avocat ou de son assureur ou le bâtonnier va-t-il se charger de les contacter ?
Je vous remercie de m'éclairer sur le déroulé de cette procédure et de m'indiquer si j'ai besoin de faire quelque chose de plus de mon côté.
CP