Contencieux contractuel

Bonjour,
J'ai ouvert un établissement de débis de boisson il y a un an.
A l'époque j'ai signé un contrat brasseur et nous avions négocié des remises qui avait été inscrite sur l'avant contrat. Cependant elle ne l'était pas dans le contrat final, ce changement n'a jamais été signalé et je ne l'ai pas remarqué, je viens de m'en rendre compte un peu plus d'un an plus tard car les remises versées annuellement ne l'ont jamais été.

Le changement entre avant contrat et contrat finale réside en un seul mot :
dans l'avant contrat il est indiqué que la remise sera : "Versée direct au client"
dans le contrat final il est indiqué que la remise sera : "Versée à l'entrepôt"

L'avant contrat m'a été envoyé en novembre 2022, des discussions (écrite et oral) autour de ce dernier ont eu lieu pendant 1 mois.
La dernière conversation orale que nous avions eu m'avait rassurée et j'avais demandé une confirmation écrite, je vous fais suivre cette échange :

5 décembre 2022, ma demande :
Bonjour, Cordialement

12 décembre 2022, la réponse :

Bonjour,

 

Je vous confirme le ristourne de 11.91 sur la licorne blonde.

En espèrent que vos travaux avance bien, je reste à votre disposition.

 

Dans l’attente de signature du dossier ;

 

Cordialement.