Dégat des eaux dans l'appart du dessous, en tant que locataire

Bonjour,

Je suis locataire d'un appartement depuis 2 ans et demi, et cet été mon chauffe eau a cédé, innondant mon placard d'entrée mais surtout l'appartement en dessous (et a laissé des traces dans la cage d'escalier).

Mon propriétaire est le même que celui de l'appart du dessous.

J'ai bien fait la déclaration du sinistre à mon assurance sous moins de 5 jours.

Depuis :
- Mon proprétaire à remplacé mon chauffe eau (et m'a envoyé la facture pour que j'essaye de la faire passer a mon assurance)
- Il me demande une preuve ecrite que mon assurance ne prend pas en charge le chauffe eau 
- Il n'a fait venir aucun expert mais veut savoir combien mon assururance prend en charge
- Il me demande maintenant de voir avec mon assurance qui prend en charge les travaux de l’appartement du dessous et de fournir une preuve écrite dans la semaine de leur réponse (je n'ai 0 facture / constat à présenter à mon aussurance)

J'ai appelé mon assurance 4/5 fois et envoyé des emails mais ils me répondent qu'il faut d'abord que mon proprio fasse venir un expert... j'ai envoyé des emails histoire d'avoir des réponses écrite mais pas encore eu de retour (ça va faire une semaine)

Mon propriétaire me harcèle presque tous les jours en insitant que je dois avoir les sous cette semaine, il me demande de leur mettre la pression et de les harceler. Je précise également que j'ai un travail prenant donc je fais l'effort d'appeler sur mes heures de travail mais je ne peux pas passer la journée au téléphone avec ... puis mon assurance commence à en avoir marre. 

Je n'arrive pas a comprendre quelle est la procédure normale et si la démarche qu'il me fait faire est normale ... 

(Dernière précision, il n'y a pas de dégats visibiles dans mon appart).

Merci d'avance pour votre aide